Tech hiring grows in August, but unemployment rises, too

Tech industry hiring continues steady growth, though tech job postings showed slower month-over-month gains.